-
1 действия командира на поле боя
Military: command techniqueУниверсальный русско-английский словарь > действия командира на поле боя
-
2 метод
method; techniqueприменять новые методы — to employ / to practise new methods
решать волюнтаристскими методами — to solve (smth.) by voluntaristic methods
административно-командный / командно-административный метод — administrative-command / command-administrative method
метод оценивания — estimating method, method of estimation
метод проб и ошибок — trial-and-error / try-and-error method
метод прогнозирования — forecast(ing) / prediction method
метод управления — management / managerial method
-
3 прием
(приём)муж.1) receiving; reception; consultationчасы приема — (reception) hours, calling hours; surgery (hours) (врача)
2) (в члены ассоциации, партии и т.д.) acceptance, admission3) reception, welcomeоказать радушный прием (кому-л.) — to accord a hearty welcome
оказать сердечный прием (кому-л.) — to extend a cordial/warm welcome (to)
устроить прием в честь кого-л. — to give/hold a reception in honour of smb.
официальный прием — official reception, black tie, formal reception
5) dose6) movement, go, motion; draught; takingв один прием — at one go; in one sitting; in one gulp
7) method, way, mode, technique; device, trick, ploy; hold, grip спорт; мн. ч. touch (манера художника и т. п.)8) воен. position -
4 время отладки
1. debug timeкоманда отладки; отладочная команда — debug command
время отладки; период отладки — debug time
2. debugging timeоператор отладки; отладочный оператор — debugging statement
-
5 пилотирование
piloting
- (раздел нлг, $ рлэ) — operating procedures
- по командам (системы директорного управления) — flying (with) the flight director (fd) commands
- no командам сду вручную — hand flying with fd commands
внимательность при п. (самолета) — piloting alertness
техника п. — piloting technique
прекращать п. no командным стрелкам — disregard display of command barsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пилотирование
См. также в других словарях:
Command & Conquer: Alerte Rouge: Mission Tesla — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer : Alerte Rouge — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer : Alerte Rouge : Mission Tesla — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer : Alerte rouge — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer : Alerte rouge - Missions M.A.D. — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer : Alerte rouge - Missions Taïga — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer : Alerte rouge : Mission Tesla — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & conquer : alerte rouge — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & conquer alerte rouge mission tesla — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command and Conquer : Alerte rouge — Command Conquer : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge. Command Conquer Alerte rouge Éditeur Virgin Interactive, Electronic Arts (Windows) Développeur … Wikipédia en Français
Command & Conquer — La série Command Conquer, souvent abrégée C C, est une série de jeux vidéo de stratégie en temps réel initialement développée par Westwood Studios entre 1995 et 2003, entreprise rachetée par Electronic Arts en 1998. En 2003, Electronic Arts met… … Wikipédia en Français
